(左は実際のCSV データ, 右はそれを"翻訳"したもの)
IR,1,31,1,0218824,,グーグル医院,42110,00,0888(20)1290

RE,1,1112,42109,成○　美○,2,3540514,,,,,,, 83369,,,,,,,,,,,,

HO,    4124, 茨ゑ○よ,７１,2,1279,,,,,,,,,

SY,8798022,4210927,1,20571053,,01,

SY,0000999,4210927,1,,右上肢蜂窩織炎,01,

SI,11,1,111000110,,,,,,,,,

SI,,1,111012470,,,,,,,,,

SI,,1,111012370,,323,1,,,,,,
SI,12,1,112009210,,71,1,,,,,,
SI,12,1,112015570,,50,1,,,,,,

CO,13,1,840000052,２７

SI,,1,180016110,,250,1,,,,,,

IY,21,1,610411058,3,21,5,,,,,,

SI,21,1,120000710,,9,1,,,,,,

IY,23,1,662630014,10,16,1,,,,,,

SI,23,1,120001010,,6,1,,,,,,

SI,25,1,120001210,,42,1,,,,,,

SI,33,1,130009310,,47,1,,,,,,

IY,,1,643310434,1,,,,,,,,

IY,,1,646150022,1,64,1,,,,,,

SI,40,1,140000710,,55,2,,,,,,

IY,,1,662630014,3,5,2,,,,,,

SI,60,1,160008010,,22,1,,,,,,

SI,60,1,160008210,,18,1,,,,,,

SI,60,1,160061810,,125,1,,,,,,

SI,60,1,160095710,,11,1,,,,,,

RE,2,1124,42109,遠○　亜○,2,4160306,,,,,,, 63428,,,,,,,,,,,,

HO,    5702, 米○ろわ,１８７,2,1059,,,,,,,,,

KO,85310027,3502259,,2,1059,932,,,,,

SY,8798055,4210927,1,20561005,,01,

SY,8835584,4210927,1,40128002,,01,

SI,11,2,111000110,,,,,,,,,

SI,,2,111000370,,,,,,,,,

SI,,2,111012470,,,,,,,,,

SI,,2,111012370,,395,1,,,,,,
SI,12,2,112009210,,,,,,,,,
SI,,2,112000970,,106,1,,,,,,
SI,12,2,112015570,,50,1,,,,,,

CO,31,2,810000001,破傷風予防のため投与した

SI,31,2,130000510,,18,1,,,,,,

IY,,2,640451044,1,60,1,,,,,,

SI,40,2,140000610,,45,2,,,,,,

SI,60,2,160017410,1,,,,,,,,

SI,,2,160018910,1,,,,,,,,

SI,,2,160021110,1,,,,,,,,

SI,,2,160021410,1,,,,,,,,

SI,,2,160019010,1,,,,,,,,

SI,,2,160019210,1,,,,,,,,

SI,,2,160019410,1,,,,,,,,

SI,,2,160019310,1,109,1,,,,,,

SI,60,2,160061910,,144,1,,,,,,

SI,60,2,160095710,,11,1,,,,,,

SI,,2,160095970,,14,1,,,,,,

SI,80,2,120002910,,,,,,,,,

SI,,2,120002470,,71,1,,,,,,

GO,2,2338,99